When you ask something from someone;they say..
- I see what i can do usually means : "Fat chance!! don't kacau me"
- Umm... busy lah .. usually means : " I got all the time in the world , but I ain't helping ya' buddy =p"
- wah ! siao meh ? means :" don't even bother asking him twice , he'll probably just run like the wind when he finishes his sentence.'
- ehh...(pause) (pause) (pause) ok lo.. usually means : "damn, i cant believe I don't have a good excuse for this == "
When you ask your friends to hang out together;
- See first la(commonly use by KT ^^) means: "I haven't found a good excuse , ask me tomorrow and I'll reject your request."
- Got who going oh...? means : " IF no leng lui , you can count me out man.."
- No money lah ... means :"I'm not spending a sen with you "ma lat lou" , I spend it on girlfriend/girls better.. "
- Umm ..K lo means : "You have to fetch me there and fetch me back as well" ouch
Sounds familiar ? No joke , cause you use them everyday ^^